提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游答谢友人余邦英赠小山茶新作。诗人以《诗经》体例喻茶，赞其虽风格异古，仍存先王礼义之精神，借茶品寄托对古典文化传承的坚守与推崇。
译文
品尝正焙茶如同诵读《诗经·大雅》般庄重典雅，
这小山新芽应当好比《国风》中的变风之作。
即便当今的茶艺风格已不同于古代传统，
其中终究还保存着先王时代的礼义精神。
注释
正焙：宋代制茶工序之一，指茶叶烘焙的正火阶段，此处代指品质上乘的贡茶或精制茶。
大雅：《诗经》组成部分，多为朝会宴享之乐歌，风格庄重典雅，喻指正统高格。
变风：《诗经·国风》中反映社会动荡、风俗变迁的篇章，喻指风格有所变化但仍具价值之作。
先王：指上古圣明君主，此处代指儒家推崇的古代理想政治与道德规范。
礼义：礼仪与道义，儒家核心伦理观念，诗中用以评价茶品所承载的文化内涵。
赏析
此诗以经学喻茶，构思新颖独特。诗人将“正焙”比作《大雅》，彰显其庄重正统；以“小山新芽”拟“变风”，肯定其在时代流变中的独特价值。后两句由茶及理，指出茶艺虽随世推移而风格迥异于古，但其内核仍承续先王礼义精神。这种以文化品格评判物事的视角，既是对友人所赠新茶的极高赞誉，也折射出陆游在宋室南渡后对传统文化命脉不绝的深切关怀与自信，体现了宋诗尚理重道的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。