提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为答谢友人余邦英馈赠建苑新茶而作。诗中描绘品茶时感官的愉悦与身心的滋润,表达了对佳茗的喜爱及对友人情谊的感激。
译文
在家乡春社日过后得到了珍贵的鹰爪茶,
茶汤初触舌尖,美妙的滋味便直达眉宇之间。
忽然欣喜地收到来自建苑的肥嫩好茶,
顿时让我干渴的肺腑生出了润泽光华。
注释
破社:指春社日之后,此时新茶初成。
鹰爪:形容茶叶嫩芽细小弯曲如鹰爪,代指上品嫩茶。
舌本:舌根,此处泛指味觉感受。
云腴:喻指高山云雾中生长的肥嫩茶叶。
建苑:即北苑,宋代著名的皇家贡茶产地,在今福建建瓯。
华滋:光华润泽,形容饮茶后身心舒畅、津液充盈之感。
赏析
此诗以细腻的感官体验写茶之妙,艺术特色鲜明。“舌本初参便到眉”一句尤为精警,将味觉通感化为眉间神韵,生动传达出好茶入口时身心俱畅的瞬间感受。诗人由“家园”本地茶起笔,转而“忽喜”远方贡茶,情感层层递进,既赞茶品之高,更谢友情之厚。“坐令渴肺生华滋”以夸张笔法写茶效,将生理滋润升华为精神愉悦,语言清雅而不失真挚,体现了陆游茶诗中少有的闲适与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。