提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘秋日山居午憩情景。诗人以自嘲笔调写公务与闲适的矛盾，展现退居后虽理公事却难掩倦意的真实状态，流露淡泊自适之情。
译文
茶碗旁告诫老兵莫再催茶，若有客叩门须急忙应答。
只因我正处理着官府事务，乌纱帽半歪枕着弯曲的手臂小憩。
注释
茗碗：盛茶的碗盏
兵休戒老兵：指告诫老仆不必频繁添茶打扰
剥啄：象声词，形容敲门声
曲肱：弯曲手臂作枕头，典出《论语》“曲肱而枕之”
乌纱：古代官员所戴帽子，此处代指官职身份
赏析
本诗以白描手法勾勒山居午憩图景，语言质朴自然。“半落乌纱枕曲肱”一句尤为传神，既化用孔子安贫乐道典故，又以衣冠不整的细节打破官员刻板形象，生动呈现身心俱疲却强撑公务的窘态。诗中“急须应”与“枕曲肱”形成张力，在忙乱与慵懒间折射出诗人晚年身处闲职、心系世事却又力不从心的复杂心境，于平淡叙述中蕴含深沉的人生况味与自我解嘲的幽默感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。