提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借大溪滩行舟折舵之险,抒发壮志难酬、无力济世的愧疚与悲慨,以舟喻己,寄托深沉的家国之痛。
译文
傍晚江水初涨,波浪翻腾狂乱,
一叶小舟在浩渺迷茫的水面上漂浮。
我惭愧自己并非那跛足却志坚的男子,
怎能担当起为世人渡河济难的桥梁重任。
注释
暮江:傍晚时分的江水
折柁:船舵折断,喻指仕途受挫或理想破灭
跛男子:典出《庄子》,指形体残缺而德行完备之人,此处反用自谦
津梁:渡口与桥梁,比喻济世救民的重任
赏析
本诗以险恶江景起兴,浪翻舟渺的意象暗喻南宋政局动荡与个人命运飘零。后两句用典精切,以“跛男子”自况,表面自谦才德不足,实则痛陈有心济世却遭排挤、无法施展抱负的愤懑。“安能”一问,将愧疚转化为对现实的沉痛控诉。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深曲,典型体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术风格,展现了其至老不渝的爱国情怀与悲剧意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。