提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中,记述行经大溪滩时船舵折断、遭遇险境的经历。诗人借惊涛骇浪抒发不畏艰险、忠贞自守的豪迈情怀,展现其坚韧不屈的精神品格。
译文
溪流中乱石密布,多如牛毛,
雨后水势暴涨,狂澜愈发汹涌豪横。
传话给河伯切莫再兴风作浪戏弄行人,
我向来以忠信立身,任凭风涛险恶也无所畏惧。
注释
大溪滩:地名,在今浙江境内,以水流湍急、暗礁密布著称
折柁:船舵折断,指航行遭遇严重险情
牛毛:形容乱石极多且密集
狂澜:汹涌巨大的波浪
河公:即河伯,古代神话中的黄河水神,此处泛指水神
忠信:忠诚守信,儒家核心道德准则,亦指诗人对国家的赤诚
赏析
本诗前两句以“似牛毛”喻乱石之密,以“势转豪”写雨后水势之猛,白描手法勾勒出险恶环境,为后文抒情蓄势。后两句笔锋陡转,诗人不怨天尤人,反以豁达口吻告诫河伯勿再作戏,彰显出“忠信任风涛”的坚定信念。此句将自然风涛与人生政治风浪双关,既是对眼前险境的无畏回应,更是对其一生忠贞报国、屡遭贬谪而初心不改的精神写照。全诗语言质朴刚健,情感沉郁而昂扬,体现了陆游诗歌雄浑豪放与深沉忠爱并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。