提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游送别友人李舍人奉诏入京所作,赞其才学出众、忠直敢言,并预祝其在朝堂施展经世济民之才,重登要职。
译文
曾听说你手持简册侍奉于玉螭殿旁,
你的才华格调如谪仙般被世人推重称奇。
能以恳切直言匡正时弊、疗救国病,
更以一片赤诚之心感动君王的思绪。
京城亲友正仰望你往昔的高尚德行,
东吴的山水风光也将融入你的新诗篇。
深知您自有治理国家的经纶之术,
定能见您如凤凰展翅飞集于凤池之上。
注释
执简:手持简册,指担任史官或近臣之职
玉螭:宫殿台阶上的雕龙石栏,代指朝廷禁中
谪仙:被贬下凡的仙人,喻指才华超逸之人
苦语:恳切逆耳的忠言
康时病:匡正时弊,疗愈国家弊病
丹诚:赤诚忠心
北阙:皇宫北门,代指朝廷或京城
旧德:往日的美德与声望
东吴:泛指江南地区
经纶术:治理国家、规划政务的才能
凤池:凤凰池,唐宋时对宰相或中书省等中枢机要部门的雅称
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感真挚而不失庄重。首联以“侍玉螭”“谪仙”凸显李舍人昔日近臣身份与卓绝才情;颔联“苦语康时病”“丹诚动主思”高度概括其忠直敢谏的政治品格,乃全诗精神核心;颈联转写人情与诗境,虚实相生;尾联以“经纶术”“集凤池”作结,寄寓深切期许。语言典雅凝练,既合送别之礼,又彰显士大夫以天下为己任的情怀,体现了陆游诗风中沉郁与豪迈并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。