提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病重时写给儿辈的遗训。诗人直面生死,反思求仙之妄,嘱托子孙摒弃虚妄执念,唯有勤学修身、以恬淡为鉴,方是立身正道。
译文
生命渐行渐远,死亡如入幽冥便万事皆休。
曾狂妄地想从鬼手中夺回性命,病危时才服食丹药企图延寿。
纵有宝剑却不知能赠予谁,也没有馨香美德可以留存后世。
只希望你们勤勉学习、谨慎行事,事事都以恬淡守正的品格为镜鉴。
注释
去去:指生命日渐消逝,离死亡越来越近。
冥冥:幽暗不明貌,此处代指死后世界。
攘鬼手:意为抗拒死亡、与死神争夺生命。
丹头:指炼丹术士所炼制的丹药,古人迷信其可延年益寿。
恬侯:指恬淡寡欲、安分守己的德行或典范,一说指汉代以恬退著称的万石君石奋家族。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联直陈生死之理,破除长生迷思;颔联以“攘鬼手”“服丹头”自嘲昔日求生之妄,极具警醒之力。颈联转叹身后无物可留,唯寄望于精神传承。尾联点明主旨,将毕生感悟凝为“勤学谨”三字,并以“恬侯”为范,体现了儒家修身齐家的临终教诲。全诗由悟死而生教子之心,超越了个人悲欢,彰显出诗人清醒通透的人生智慧与对后辈深沉的责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。