诗词大全 名家 朝代 专题 名句

末题二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗嘉定三年,陆游晚年退居山阴时。诗人以自嘲口吻写隐居生活,抒发壮志难酬、借酒消愁的沉郁悲慨,是其晚年心境的真实写照。

译文

我这一身抱负无处施展,只能寄托于鸡栖木般的卑微之所, 满腹经纶与万千心事,也只能深藏于椰子壳般狭小的天地之中。 自从嘉定三年正月以来, 我已记不清有多少次在春风中沉醉,借酒浇愁了。

注释

鸡栖:鸡栖息之木,喻指简陋卑微的居所或不得志的处境。 椰子:此处喻指狭小封闭的空间,暗含才学无用武之地之意。 嘉定三年:公元1210年,陆游八十六岁,为其逝世前一年。 醉春风:表面写春日饮酒,实则暗指借酒排遣内心苦闷与无奈。

赏析

本诗艺术特色在于以物喻情,含蓄深沉。“鸡栖”“椰子”两个意象精准勾勒出诗人晚年局促困顿的生存状态与精神困境,将宏大抱负与逼仄现实形成强烈反差。后两句看似闲笔写醉饮春风,实则以乐景衬哀情,“不知几度”道尽岁月蹉跎、壮志消磨的无尽悲凉。全诗语言质朴而意蕴深厚,在平淡叙述中饱含英雄迟暮的沉痛,是陆游晚年诗歌苍凉风格的典型代表,展现了其至死不渝的家国情怀与现实无奈之间的深刻矛盾。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品