诗词大全 名家 朝代 专题 名句

末题二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其远离尘嚣、安于闲适的隐居生活,展现诗人淡泊名利、寄情山水药石的高洁志趣与超然心境。

译文

平日本就清闲,年老之后更加悠闲自在, 世间万事哪怕一丝一毫也与我毫无关联。 孤云缭绕不散,悠然回归山峦峰岫, 细流悄然无声,自然地从山中淌出。 通往僧舍的小径不过百步之遥, 储藏药材的小楼大约有三间屋子。 客人来访我不肯通报姓名身份, 仔细端详我的茅庐才展露笑颜。

注释

尤:格外,更加 一毫:极言微小,丝毫 归岫:回归山峰,岫指山穴或峰峦 支径:分支小路,僻径 藏药:储存药材,暗含养生修道之意 通名姓:通报姓名,指世俗交际礼节 熟视:仔细看,凝视 破颜:开颜微笑,形容由严肃转为和悦

赏析

全诗以“闲”字统领,通过孤云归岫、细水出山等自然意象,营造出静谧超脱的意境,对仗工稳而气韵流动。颔联化用陶渊明“云无心以出岫”典故,喻示诗人如云水般自在无羁。颈联写居所近僧舍、藏丹药,暗示其精神寄托与养生之志。尾联拒通姓名却因识庐而笑,以反常之举凸显摒弃世俗虚礼、唯重真情的隐士风骨,语言质朴而意蕴深远,尽显陆翁晚年澄明通透的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品