提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作,借题咏药囊抒发对养生之道的独特见解,强调内丹修炼胜于草木医药,体现其超脱世俗的生命哲学。
译文
残余的暑气才刚刚归属于你,新春的气息又已来到此处。
真应当称得上是百药之名,又何止是拜访三位名医。
半夜里迎接初升的朝阳,清晨起身饮用上池之水。
金丹大道自有其入门途径,区区草木药物你又怎能知晓。
注释
尔:指代药囊或其中药物。
及兹:到达这里,指时节更替迅速。
谒:拜见,引申为求医问药。
三医:泛指多位名医。
暾:初升的太阳,此处作动词用,意为迎日。
上池:传说中未沾地面的洁净露水,道家视为养生圣水。
金丹:道教内丹术所炼长生之药,喻指内在修养。
门户:门径、法度。
赏析
此诗以药囊为引,实则阐发养生哲理。前四句写药囊伴随诗人历经寒暑、广集良方,似赞其功;后四句笔锋陡转,以“金丹有门户”点明主旨,否定草木外药之效。全诗运用欲抑先扬手法,语言质朴而意蕴深远。“半夜暾朝日”一句意象奇崛,将道家吐纳导引之术融入日常起居,展现诗人晚年超越形骸、追求精神永存的旷达心境,体现了宋诗理趣与个人体悟的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。