提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病愈之后，抒写久病初起、漂泊天涯的复杂心绪，以乐景衬哀情，寄寓身世之悲与家国之恨。
译文
群山遮蔽、江水阻隔，重重驿路漫长无尽，
细雨如练、和风轻柔，处处繁花盛开似锦。
一场大病缠绵半年，侥幸得以保全性命，
又将满腔遗恨寄托杯酒，沉醉于天涯羁旅之中。
注释
堠：古代记里程或分界的土堡，此处代指驿路关隘
雨练：形容细雨绵密洁白如丝绢
风柔：和风轻拂，触感温润
恨：指壮志未酬、身世飘零及家国沦丧之悲慨
醉天涯：借酒消愁，在漂泊异乡中以醉态排遣忧愤
赏析
此诗以乐景反衬哀情，艺术张力极强。前两句描绘山重水复、雨柔花盛的明媚春光，后两句陡转直下，倾诉久病余生、壮志难酬的沉痛。“一病半年能不死”语似庆幸实含悲凉，“又将此恨醉天涯”则以“又”字勾连往昔失意，将个人病痛与家国遗恨融为一体。全诗语言平易而意蕴深沉，在明丽景致与颓唐心境的强烈对照中，尽显放翁晚年苍凉悲慨的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。