提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘一夜大雪后天地皆白的景象，借衰残之叹与拥被听雪的细节，抒发年老体衰的孤寂心境。
译文
一夜之间山阴道上大雪纷飞，
真的化作了洁白如玉的仙京。
我年老体衰已无心观赏壮丽雪景，
只能裹紧被子静听窗外风雪之声。
注释
山阴道：指绍兴一带道路，因王羲之“山阴道上行”典故而闻名
白玉京：道教传说中天帝所居玉京山，此处喻指雪后银装素裹的世界
衰残：年老体弱，精力衰退
壮观：雄伟壮丽的景色
窗声：风吹窗棂或雪落屋檐的声音
赏析
全诗以对比手法见长，前两句极写雪景之瑰丽，将人间山阴比作天上玉京，气象宏大；后两句笔锋陡转，由外景转入内心，以“失壮观”三字道尽老病无奈。末句“拥被听窗声”尤为精妙，不直接言愁而愁绪自现，听觉意象替代视觉观赏，既呼应前文“衰残”，又以静制动，在寂寥中透出诗人对自然仍存的细腻感知，含蓄深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。