提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病居山阴镜湖之滨时所作,借湖畔春景抒发虽老病缠身却心境旷达、生机未泯的情怀,展现其超脱物外的精神境界。
译文
自从我居住在镜湖弯曲处,每日与渔夫樵子往来相伴。
只知道年岁屡次更替,竟不觉得衰老在暗中催逼。
小水湾里潮水退去的痕迹绵延,长堤上青草又焕发出新绿。
每逢春天到来内心便安然自在,不要说我的心已如死灰般沉寂。
注释
湖曲:指镜湖(鉴湖)岸边弯曲僻静之处。
渔樵:渔夫与樵夫,代指乡野隐逸生活及交往的平民百姓。
屡改:指岁月流逝,年复一年地更替。
小浦:小水湾或小河汊。
潮痕:潮水涨落留下的印记。
回:指草木返青,重现生机。
成灰:喻指心如死灰,意志消沉,毫无生气。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现了陆游晚年诗歌冲淡自然的艺术特色。诗人以“渔樵日往来”写隐居之闲适,以“不觉老相催”显忘机之豁达。颈联“小浦潮痕长,长堤草色回”对仗工稳,借潮痕与草色描绘出自然界生生不息的律动,以景衬情。尾联“逢春心自在,莫道已成灰”乃全篇诗眼,直抒胸臆,将自然之春与心灵之春融为一体,有力反驳了世人对其老病颓唐的刻板印象,彰显了诗人历经沧桑后依然热爱生命、精神不灭的坚韧品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。