提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作，写其虽久病缠身仍难改闲游之性，带病出游、醉赏牡丹的情景，展现了诗人旷达自适与热爱自然的人生态度。
译文
长久患病身体依然困顿疲惫，
但闲散漫游的习性却已养成。
汤药熨帖的治疗还未停歇，
便又整理行装踏上山水征程。
投宿时忘记了街巷道路，
与人交往也记不清对方姓名。
醉眼朦胧中怜爱花坞景致美好，
猜想那里恐怕就是牡丹坪吧。
注释
汤熨：中医外治法，指用热水或药物热敷患处，此处泛指治病疗养之事。
水云程：指游览山水名胜的旅程，水云代指自然风景。
街陌：街道巷弄，泛指市井路径。
花坞：四面高中间凹下、种植花卉的地方。
牡丹坪：种满牡丹花的平地，此处以猜测语气表达对美景的沉醉与不确定感。
赏析
本诗语言平易晓畅，于病中琐事见真性情。首联以“身犹困”与“性已成”形成张力，凸显诗人对自然的执着热爱。颔联“未停”“即理”二词紧承，刻画出带病出游的急切与洒脱。颈联写忘路忘名，展现超脱尘俗、物我两忘的境界。尾联以醉眼观花，将牡丹坪的美好融入朦胧诗意之中，“恐是”二字尤妙，既写出醉态，又暗含对美景的珍重与不确定中的惊喜。全诗在病痛与闲游的矛盾中，彰显了陆游晚年豁达乐观、寄情山水的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。