诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中杂咏十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年病中所作,借柳色梅姿写新春景致,反衬久病缠绵之苦,抒发对时光流逝与生命虚度的深沉感慨。

译文

城中柳树半黄半绿,春意渐浓, 梅花含苞欲放未开,似有深情。 放翁我这一场病又拖了整整百日, 回望这崭新春光,竟如隔世重生。

注释

半黄半绿:形容初春柳芽初绽、黄绿相间的鲜嫩色泽 欲开未开:指梅花含苞待放之态 有情:拟人手法,谓梅花似解人意、含情脉脉 放翁:陆游自号 隔生:恍如隔世,形容因久病而与外界疏离之感

赏析

前两句以细腻笔触勾勒早春生机,柳之“半黄半绿”与梅之“欲开未开”精准捕捉物候特征,更以“有情”赋予自然以温情,反衬后文病躯之孤寂。后两句直抒胸臆,“又百日”道出病程绵长与无奈,“如隔生”三字沉痛至极,将久病者与盎然春色间的巨大心理落差推向高潮。全诗以乐景写哀,情景对照鲜明,语言平易而意蕴深曲,典型体现了陆游晚年诗风苍凉中见真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品