诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中杂咏十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年病中所作,抒写年老多病、贫窘交加的困顿处境,兼以寻僧买酒排遣愁绪,感叹时光流逝,尽显诗人暮年苍凉心境与无奈之情。

译文

苍天高远无法叩问,将如何安置这衰老之身。 年老惊觉诗思衰退,家贫更欠许多药钱。 曾往剡县寻访僧人借宿,也在桐江买酒高歌。 市桥边新柳又吐嫩绿,转眼又是一年过去。

注释

天远:指上天高远难测,喻命运无常、求助无门。 将如此老何:拿这衰老的身体怎么办,表达无可奈何之感。 诗思退:创作灵感与才情减退。 剡县:今浙江嵊州一带,山水清幽,多隐逸僧侣。 桐江:富春江上游,在浙江桐庐境内,为文人雅士游赏之地。 市桥:街市上的桥梁,代指尘世日常景致。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以白描手法直陈老病贫苦之状。“老惊诗思退,贫欠药钱多”对仗工稳,将精神衰退与物质匮乏并置,痛切真实。后两联转写寻僧买酒的疏狂行径,看似旷达,实为苦闷中的自我排遣。结句以新柳点染春景,反衬年华虚度之悲,乐景写哀,倍增苍凉。诗中既有对生命衰朽的深切体认,又暗含不甘沉沦的文人风骨,情感层次丰富,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品