提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作,描绘了诗人抱病闲居、整理书药、煎茶题诗的日常生活,展现了其安于淡泊、超脱世俗的精神境界与文人雅趣。
译文
我身如苦行僧却未出家,像杜甫归老般守着桑麻田园。
小鼎中茶汤初沸翻起细浪,寒窗下灯芯独自结出灯花。
残存汤药渐远愁苦之境,重理乱书安守平淡生涯。
还有一件寻常事更显超俗,在断纸上题诗字迹歪斜潦草。
注释
头陀:佛教苦行僧,此处喻指清贫简朴的生活状态。
杜陵:汉宣帝陵墓所在地,杜甫曾居此自称杜陵野老,此处借指归隐田园。
翻浪:形容茶水沸腾时泛起泡沫的样子。
结花:灯芯燃烧时结成的穗状物,古人视为吉兆或闲居之景。
残药:指病中服用后剩余的汤药。
等闲:平常、寻常之意。
断纸:残缺不全的纸张,体现不拘形式的随性。
赏析
本诗以白描手法勾勒病中闲居图景,语言质朴而意境清雅。颔联“茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花”对仗工稳,以细微物象传递静谧安适之感,堪称名句。全诗将病躯之苦转化为精神之乐,从理书、煎茶到断纸题诗,层层递进展现诗人超越病痛与世俗的旷达襟怀。字里行间既有陆游一贯的沉郁底色,更见晚年返璞归真的生命通透,体现了宋诗以日常入诗、于平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。