提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中闲居所作,借自嘲疏懒才拙、斋居仍病,反用嵇康典故,抒发壮志难酬却强作旷达的复杂心绪。
译文
没有美色诱惑来伐害性命,也没有美酒佳肴来腐蚀肠胃。
即便清心寡欲地斋戒独居也还是生了病,看来养生之道终究不是第一等好手。
才华比不上魏晋名士嵇康,但疏狂懒散的程度却超过了他。
虽然像他一样写了《与山巨源绝交书》表明不与世俗同流的心志,却不肯像他那样写下充满幽怨愤懑的诗篇。
注释
伐性:损害性命,语出枚乘《七发》“皓齿蛾眉,命曰伐性之斧”
蛾眉:代指美女
腐肠:损伤肠胃,语出枚乘《七发》“甘脆肥脓,命曰腐肠之药”
旨酒:美酒
斋居:素食独居,指清修养生的生活方式
第一手:指最擅长、最高明的手段或本领
嵇康:魏晋名士,以才高、疏懒及作《与山巨源绝交书》闻名
绝交书:即嵇康《与山巨源绝交书》,表明拒绝出仕、不与司马氏合作的态度
幽愤诗:嵇康入狱后所作《幽愤诗》,抒发冤屈悲愤之情
赏析
此诗艺术上善用反衬与典故翻新。前四句以否定句式铺陈养生无术的自嘲,后四句转入对嵇康的对比评价。“才不如嵇康,疏懒则过之”看似自贬,实则暗含对高洁人格的认同;末句“不作幽愤诗”更是全诗眼目,既承认自身处境类于嵇康之困厄,又刻意压抑悲愤情绪,展现出陆游晚年历经沧桑后沉郁内敛、哀而不伤的独特心境,将个人病痛升华为对生命姿态的深沉思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。