提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借赞美老农老圃的勤劳自足,反衬自身病衰孤寂,抒发对田园生活的向往与身世之叹。
译文
我比不上老农,能耕种一钟之地。
春耕虽有时节,但用力耕作正在这冬天。
点灯观看夜间织布,高枕卧听清晨舂米之声。
时常呼唤邻里相聚,美味的储备也足以供给。
我比不上老圃,父子每日相随劳作。
一把锄头便万事满足,不求像班超那样封侯万里。
春泥中剪下绿韭,秋雨里畦间种着青菘。
放下筷子仍觉有余味,何必烹煮鱼肉厚味。
近来半年卧病,明镜中满是衰老容颜。
木屐上积满灰尘,墙边倚靠着一根竹杖。
只有呻吟之声,与床下的蟋蟀鸣声相应和。
青灯照着孤独身影,姑且自己缝补粗布衲衣。
注释
钟:古代容量单位,此处指一定面积的田地
东作:春季农事
兹冬:这个冬天
旨蓄:美味或储藏的食物
老圃:老菜农
定远封:指东汉班超封定远侯,代指功名利禄
菘:白菜
𪡋喁:鱼肉之类的美味
乃者:近来
䩫屐:木底鞋
筇:竹杖
蛩:蟋蟀
兀兀:孤独昏沉的样子
布衲:粗布僧衣或补丁衣服
赏析
全诗采用对比结构,前两段以“我不如”领起,铺陈农圃生活的充实安宁与自给自足,语言质朴自然,充满田园气息。后段笔锋陡转,以病衰孤苦的现实形成强烈反差,“惟有呻吟声,和合床下蛩”以声衬寂,将诗人晚年的凄凉心境刻画入微。诗中既有对劳动人民的真诚礼赞,又暗含壮志未酬、老病交加的深沉悲慨,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术风格与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。