提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘九十高龄仍童心未泯、悠游山水的情景,展现诗人超脱尘俗、旷达自适的人生态度与对生命本真的执着热爱。
译文
九十岁的老翁心境还像孩童般纯真,头戴幅巾随处漫游真是悠然自在。
偶尔拄着拐杖登山寻幽探胜,又唤来一叶孤舟渡水往来。
在酒市人群中观赏巍峨山势,向僧房借榻安歇寄寓欢台。
我这一生清高绝俗请君细看,也算没有白白在人世间梦游一回。
注释
心尚孩:心境仍如孩童般天真纯朴
幅巾:古代男子束发的头巾,指便装简服
悠哉:悠闲自得的样子
嵬峨:形容山势高大雄伟
僧庐:僧人居住的房舍
咍台:欢笑愉悦之所,喻指精神寄托之地
清绝:清雅绝俗,超凡脱俗
赏析
全诗以白描手法勾勒老翁游山图景,语言平易而意蕴深远。“心尚孩”三字点睛,将衰老躯体与赤子之心形成张力,凸显超越年龄的生命活力。中间两联对仗工稳,登山渡水、观山市宿僧庐,动静相宜,展现随性自适的生活美学。尾联“不枉人间梦一回”以梦喻生,既含人生如梦的哲思,更透出对清绝人格的自我肯定。全篇无悲老之叹,反见旷达通透,体现了陆游晚年返璞归真、物我两忘的精神境界,是其闲适诗中极具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。