提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，记述游山见闻与心境。诗人以僧侣自况，借疏梅霁雪之景抒发超脱尘俗、追忆往昔清绝梦境的闲适情怀。
译文
一生奔波万里，行装绑腿从未解下，
想要抖落满身风尘俗务，却还未能做到。
不怕说话时偶尔带着剡溪乡音，
怎敢推辞这略似僧人般清苦的生计。
稀疏的梅花在清溪弯曲处渐渐绽放，
雪后初晴，遥望古塔层层叠叠。
几声轻柔的橹声唤起了往年清绝的梦境，
仿佛又乘船顺流而下前往巴陵。
注释
行縢：绑腿布，代指远行装束或羁旅生涯。
剡：指剡溪，在今浙江嵊州，此处代指诗人故乡山阴一带的口音。
生计略如僧：形容生活简朴清苦，如同僧人一般。
霁雪：雪后初晴的景象。
清绝梦：指往昔清雅绝俗的美好回忆或梦境。
柔橹：摇橹声轻柔和缓，代指舟行水上。
巴陵：今湖南岳阳，诗人早年曾宦游于此。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“行縢”“尘埃”概括半生漂泊，颔联用“带剡”“如僧”坦然接纳乡音与清贫，展现旷达胸襟。颈联“疏梅渐动清溪曲，霁雪遥看古塔层”为全诗名句，以疏梅、清溪、霁雪、古塔勾勒出空灵澄澈的山中画卷，动静相宜，意境高远。尾联由景入情，柔橹声勾起巴陵旧梦，将眼前清景与往昔记忆交融，余韵悠长，体现了陆游晚年洗尽铅华、归于平淡的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。