提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年贫病交加之时，诗人卧病半载，借佛理自宽。全诗以病中吟咏为引，抒发安贫乐道、超脱是非之志，体现其晚年归于禅寂的心境。
译文
卧病呻吟半年紧闭柴门，性命虽存但气力已十分微弱。
往昔业障岂能逃避马麦之报，穷困居处全靠习惯牛衣蔽体。
浊酒清酒暂且区分贤圣境界，今日昨日谁又能论断是非对错。
这一段心性光明请你记取，要知道无念无想方是真正归宿。
注释
柴扉：柴门，指简陋的居所。
夙业：佛教语，指前世所造的业因。
马麦：典出佛经，指佛陀曾受食马麦之报，喻指宿业难逃。
牛衣：用麻或草编织的御寒衣物，代指贫苦生活。
贤圣：此处借酒之清浊喻指修行境界的高下。
无念：佛教禅宗核心概念，指心不染着、超越妄念的境界。
真归：真正的归宿，指精神上的究竟解脱。
赏析
本诗语言质朴沉郁，将病痛体验与佛理思辨融为一体。首联直陈衰病之苦，颔联以“马麦”“牛衣”二典对举，既认宿命又显安贫之节。颈联由酒及理，消解世俗是非执念。尾联点明主旨，“一段光明”与“无念”相呼应，将肉体痛苦升华为精神觉悟。全诗在绝望中见通透，展现了陆游晚年超越苦难、回归本心的禅者风范，是其生命哲学的凝练表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。