提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初寒雨后乡村晚景。诗人借萧条秋色与农家日常反衬自身衰病孤寂,抒发老境凄凉之感。
译文
雨过天晴,树林间水滴仍在滴落;泥土湿润清新,道路却已渐渐干爽。
傍晚漫步山径,满目萧条冷落;客居他乡容颜憔悴,身上衣衫单薄。
小女儿正忙着收起捕鱼的竹笼,孩童们将鸭子赶回围栏之中。
这初冬微寒的天气本不算坏,只因我年老多病,心中自然生不出欢愉。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴。
鱼笱:一种竹制捕鱼器具,口大颈细,鱼入而难出。
鸭栏:圈养鸭子的栅栏或棚舍。
衰病:年老体弱且多病。
赏析
全诗以白描手法勾勒初寒村景,前四句写景状物,雨后林滴、泥新路干细致入微,萧条山步与憔悴客衣形成情景交融的凄清意境。颈联转入农家生活特写,收笱放鸭的动态生机与诗人静态愁容构成鲜明反衬,以乐景衬哀情更显悲凉。尾联直抒胸臆,否定天气之过而归咎于衰病身心,将客观环境与主观心境剥离,深刻揭示了晚年陆游壮志未酬、老病交加时难以排遣的生命悲感,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。