诗词大全 名家 朝代 专题 名句

租税

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘农民缴纳租税的艰辛历程。诗人以亲历者视角记录民生疾苦,寄托对百姓的深切同情与自身壮志难酬的感慨。

译文

观测星象便起身喂牛做饭,等待月出才出门去缴纳租税。 途经险路频频呼唤同伴,扶着车辕多次告诫奴仆小心。 害怕饥饿怀里揣着干粮饼饵,担忧下雪预先备好柴薪。 这般劳苦心意如今有谁能懂?想当年我也曾挥毫作《两都赋》般的宏文。

注释

占星:观察星宿位置以判断时辰,指天未亮即起。 饭犊:给耕牛喂食,准备运输租税的畜力。 输租:向官府缴纳田赋租税。 崄:同“险”,指崎岖危险的山路。 餠饵:泛指干粮、饼食。 薪樗:樗木柴火,指粗劣的燃料。 意象:此处指诗中所述纳租之苦与忧民之心。 赋两都:典出班固《两都赋》,借指自己早年关心国事、才华横溢的文学抱负。

赏析

本诗以白描手法勾勒农家输租图景,前六句通过“占星”“待月”“呼侣”“戒奴”等细节,层层铺陈纳税路途之艰险与心理之忧惧,语言质朴而情感沉郁。尾联笔锋陡转,由眼前民生之苦联想到自身早年经世之志,将个人身世之悲与百姓疾苦融为一体。“意象今谁识”一句饱含孤独与无奈,既叹世人不知农事艰辛,亦慨叹自己报国无门、壮志空付。全诗以小见大,在纪实中寄寓深沉的家国情怀,体现了陆游诗歌一贯的现实主义精神与忧民本色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品