提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记录病体初愈、恰逢天晴的喜悦心境,抒发了超脱尘俗、安于清贫的旷达情怀与对童仆温情的感念。
译文
云边采药归来,欣喜身体轻健;灯下展卷读书,顿觉眼目清明。
纷扰喧嚣的世俗之事已然看空,依依不舍间仍发出苦吟之声。
还能作为天地间的过客几年?忽然发觉窗外已连续三日放晴。
深深惭愧山中童仆怜惜我寂寞,在风炉上传承古法烹煮芜菁。
注释
身轻:指病愈后身体康复、步履轻盈的状态。
扰扰:形容世事纷乱嘈杂的样子。
依依:留恋不舍貌,此处指对诗歌创作的执着。
轩窗:窗户,代指居室环境。
风炉:古代一种可移动的便携式烹茶煮菜小炉。
传法:指沿袭传统或特定的烹饪方法。
芜菁:即蔓菁,一种根茎类蔬菜,古人常作蔬食。
赏析
全诗以“喜”字贯穿,将病愈之喜与天晴之喜交融。首联以身轻、眼明写生理康复,颔联以空世事、作苦吟写精神超脱,颈联借天地客与三日晴拓展时空意境,尾联以山童煮芜菁收束于人间温情。语言平易晓畅而意蕴深厚,“扰扰已空浮世事”显豁达胸襟,“风炉传法煮芜菁”则以日常琐事入诗,于清淡中见真趣,体现了陆游晚年诗风返璞归真、寓深情于淡泊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。