提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年卧病所作,真实记录久病缠身的困顿生活与身心煎熬,于凄苦中仍存清啸自遣之志,展现诗人贫病交加却不失风骨的复杂心境。
译文
卧病在床已经历三个季节,神志昏沉难以自我支撑。
婢女熟悉熬药流程,家犬也认得从前请来的医生。
典当借贷令亲友生厌,痛苦呻吟声传遍里巷邻里。
偶尔推枕勉强起身,一声清朗长啸尚显奇特不凡。
注释
阅三时:经历三个季节,指病程漫长
冥冥:神志昏沉模糊之状
不自持:无法自主控制身体或精神
谙:熟悉、熟知
质贷:典当财物与借贷
交亲:亲戚朋友
清啸:撮口发出清越长声,魏晋名士常以此抒怀
奇:超凡脱俗、不同寻常
赏析
全诗以白描手法直陈久病之苦,颔联借婢女制药、犬识旧医的细节侧面烘托病程之久,真切动人。颈联写借贷遭厌、呻吟扰邻,将病中尊严丧失的窘迫刻画入微。尾联笔锋陡转,“推枕起”“清啸奇”于绝境中振起,以魏晋风度自况,在衰飒中透出孤傲不屈的精神光芒。这种由沉郁转向超拔的结构张力,正是陆游晚年诗歌悲壮苍凉风格的典型体现,展现了其身处困厄而志节不坠的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。