提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借咏残菊自喻。诗人以花之晚香比己之老节，抒发虽历经三朝、年华老去仍坚守志节、孤芳自赏的复杂情怀。
译文
一枝残败的菊花香气却未曾消散，
在夜窗下拈起花儿反复端详百遍。
只担心过了时节难以与花相对而笑，
因为我已是历经三朝的旧日史官。
注释
残菊：凋谢未尽的菊花，喻指年老而节操犹存之人。
拈起：用手指轻轻捏取，表现珍爱怜惜之态。
过时：既指菊花错过盛期，亦暗喻自己年老失时。
相笑：彼此会心微笑，指人与花精神相通、互为知己。
三朝：指高宗、孝宗、光宗三朝，言资历之深与身世之感。
旧史官：陆游曾任枢密院编修官等职，此处自称以示不忘故国与职责。
赏析
本诗托物言志，以残菊自况，构思精巧。首句“香未残”三字立骨，写花之形残而神全，暗合诗人老而弥坚之气节。次句“百回看”以动作传情，极写爱花之痴与自伤之深。后二句由花及人，“过时”双关花与人，将迟暮之悲升华为历史沧桑感。“三朝旧史官”一句沉郁顿挫，既含身世飘零之叹，又寓忠贞不渝之志。全诗语言平易而意蕴深沉，物我交融，堪称咏物抒怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。