提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写冬夜独坐之景。诗人以寒夜起居细节寄寓身世之感,抒发壮志未酬、老境凄凉的深沉悲慨。
译文
靠着饼饵充饥度过漫长寒夜,点燃柴火抵御清晨的严寒。
躺卧时听见窗外风声浩荡,起身看北斗星已横斜天际。
鸡因霜重而畏怯不敢啼鸣,乌鸦被残月惊动飞出巢穴。
挑亮灯芯搔着稀疏短发,回望孤影不禁发出长叹。
注释
餠饵:泛指糕饼类干粮,此处指简陋食物
薪烝:燃烧柴草取暖
斗阑干:北斗星横斜,表明夜色将尽
飞霜重:形容霜气浓重凛冽
搔短发:抓挠稀疏头发,显衰老愁苦之态
顾影:回看自身影子,喻孤独自伤
赏析
全诗以白描手法勾勒冬夜独坐图景,意象清冷孤寂。“卧闻风浩荡,起视斗阑干”对仗工稳,以风声星象烘托长夜难眠之境,暗含时光流逝之悲。颈联借鸡怯鸦惊侧面渲染严寒肃杀,映射内心凄惶。尾联“挑灯搔短发,顾影发吾叹”直抒胸臆,将外在寒夜与内在悲慨融为一体,短发孤影的细节刻画出诗人年老志衰、报国无门的沉痛,语言质朴而情感深挚,尽显陆诗沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。