诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述其沿剡溪水路出游的轻快心境,展现诗人寄情山水、超脱尘俗的雅兴与旷达情怀。

译文

踏上江路旅程的最初一段,脚步飘然,双履轻盈。 暂且在云水相接处留宿一晚,从容等待月明之时再启程前行。 大雁从平坦沙洲上飞起,留下淡淡身影;泉水流过断裂岸壁,发出轻柔声响。 谁能想到此次游览剡溪的兴致,丝毫不亚于当年登临青城山的豪情。

注释

屦:古代用麻或葛编织的鞋,此处代指行旅装备。 少留:短暂停留。 徐待:从容等待。 平沙:水边平坦的沙地。 断岸:陡峭或崩裂的河岸。 游剡兴:游览剡溪的兴致,暗用王子猷雪夜访戴典故。 青城:青城山,道教名山,陆游曾入蜀任职并游历此地。

赏析

全诗以“轻”字统领,通过“飘然两屦”“徐待月明”等细节,勾勒出诗人悠然自得的行旅姿态。颔联写宿云际、待月明,意境空灵澄澈;颈联以雁影、泉声点染江景,视听相生,动静结合,凸显自然之幽寂。尾联巧用对比,将眼前剡溪之游与昔日青城之胜并举,既见当下兴致之高,又暗含对往昔壮游的追忆。语言清丽简淡,情感内敛而深沉,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲和的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品