提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘柯山道上的田园风光与病愈后的愉悦心境,展现诗人对乡村生活的热爱及身心康复的欣慰之情。
译文
道路像绳索一样笔直延伸,郊外的园圃如同磨刀石般平坦。
青山宛如翠绿的螺髻踊跃耸立,小桥好似明亮的彩虹横跨水面。
午间品尝金黄圆润的橘子,清晨炊煮洁白如玉的粇米。
正是江村最美好的时节,恰逢我久病初愈身心舒畅。
注释
砥:磨刀石,形容地面平整。
翠螺:比喻青翠的山峰形似螺髻。
踊:形容山势起伏如跳跃涌动。
金丸:喻指色泽金黄、形状浑圆的橘子。
玉粒:形容米粒洁白晶莹。
粇:一种优质稻米。
疾初平:疾病刚刚痊愈。
赏析
全诗以工整对仗勾勒柯山道上的明丽景致,首联以“绳直”“砥平”写道路园圃之规整,颔联“翠螺踊”“彩虹明”化静为动,赋予山水鲜活生机。颈联转写饮食之美,“金丸”“玉粒”色彩鲜明,尽显物产丰饶。尾联直抒胸臆,将自然佳景与病愈之喜交融,情景相生。语言清新平易,意境恬淡安适,既承袭宋诗理趣,又饱含生活温情,展现了陆游晚年远离尘嚣、安于田园的豁达心境,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。