提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借织梭、烂柯等典故抒发对时光流逝的感慨,表达厌倦尘俗、向往江湖隐逸与白鸥为友的超脱情怀。
译文
织布完毕,我的梭子仿佛也随岁月化去;棋局终了,你的斧柄已然朽烂。
药石灵验,刀匕之疾足以治愈;言语精妙,片刻立谈便觉意趣良多。
在楂浦吹起横笛,于桐江买下短蓑衣。
唯有白鸥真正可以做朋友,万里烟波浩渺,任我自由遨游。
注释
化吾梭:喻指时光飞逝或技艺劳作之终结,暗含世事变迁之感。
烂汝柯:用王质观棋烂柯典故,喻岁月悠长、人事代谢。
刀匕:古代医疗器具,此处代指医药治疗。
立谈:站着交谈,形容时间短暂而相谈甚欢。
楂浦:水边地名,泛指江湖隐居之所。
桐江:富春江别称,东汉严光隐居垂钓处,象征高洁隐逸。
短蓑:短蓑衣,渔樵隐士的典型装束。
白鸥:古典诗词中象征忘机脱俗、不染尘世的隐逸伴侣。
赏析
全诗用典自然贴切,首联以“化梭”“烂柯”对举,浓缩时空沧桑感,奠定超然基调。中二联由医理、清谈转入渔樵生活意象,节奏由密转疏,展现从尘世羁绊到江湖自在的心理过渡。尾联“白鸥真可友”直抒胸臆,以万里烟波的阔大意境收束,将个体生命融入自然永恒之中。语言简淡而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲和的艺术蜕变,其隐逸之志并非消极避世,而是历经宦海沉浮后对精神自由的主动追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。