诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兀兀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人贫病交加却安于清贫、自得其乐的日常生活状态,展现了其淡泊名利、豁达乐观的精神境界与质朴真挚的田园情怀。

译文

心神昏沉并非真入睡,头脑清醒却沉默不言。 口中津液自然生发润泽颊舌,鼻息粗重仿佛能撼动墙垣。 面对孩童问书深感惭愧学识浅薄,年岁虚长徒受乡邻尊敬。 贫寒之家亦有可喜之事,新酿黍酒带着浑浊酒醅也觉甘美。

注释

兀兀:昏沉迷糊貌,形容精神不振或似睡非睡之态。 惺惺:清醒、警觉貌,与“兀兀”相对,指内心明了。 齿津:口中唾液,古人养生常以咽津为法。 鼻息撼墙垣:夸张手法,形容呼吸声粗重,暗指年老体衰或病中气息不畅。 书愧儿童问:因学问荒疏或无力授业,对孩童请教感到惭愧。 年叨里巷尊:叨,谦词,意为忝列、辱承;指自己年长而受乡邻敬重,实感不安。 黍酒:用黄米酿造的酒,农家常见饮品。 醅浑:未过滤的酒,含有酒渣,显其质朴原始。

赏析

本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失生活气息。“兀兀”与“惺惺”形成身心状态的微妙对照,生动刻画出老境颓唐却心志未泯的复杂体验。“鼻息撼墙垣”以夸张笔法写衰老之态,诙谐中见苍凉。后两联由己及人,既愧对童稚又感念乡情,末句以“黍酒带醅浑”收束,将贫家之乐具象化,于粗粝中透出温厚人情。全诗不事雕琢,情感真挚,体现了陆游晚年返璞归真的艺术风格与安贫乐道的人格境界,是其田园诗中颇具代表性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品