诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子虡当以十月离淝上喜而有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,因儿子子虡十月将离淝上归家而喜极所作,抒发了对游子归来的期盼与父子团聚的复杂感慨。

译文

十月寒霜侵袭着游子的衣裳,算来你已乘船从淮水淝河启程。 我怎敢独自隐居山林不问世事,你在州县任职虽劳碌却并无过失。 驿站正寒冷需多加调养身体,我终日在家门守候盼你归来。 待你卸下行装我们在灯下共话,万千心事真当化作一声长叹。

注释

子虡:陆游次子陆子虡 淝上:指淝水一带,今安徽寿县附近 客子:离家在外的人,此处指儿子子虡 片帆:孤舟,代指行船 淮淝:淮河与淝水,点明归途水路 山林:指隐居生活 徒劳:白白辛劳,谦称儿子仕途奔波 传舍:古代供行人休息住宿的驿馆 调护:调理养护身体 里门:乡里之门,代指家门 解装:卸下行李 一欷:一声叹息,含悲喜交集之意

赏析

全诗以质朴语言写父子深情,艺术上善用对比与细节刻画。“山林独往”与“州县徒劳”对举,既自谦又慰儿,体现诗人通达心境。“传舍方寒”与“里门终日”形成空间对照,将牵挂具象化。尾联“万事真当付一欷”为点睛之笔,将重逢喜悦、宦海沉浮、人生沧桑凝于一声叹息,情感沉郁顿挫。诗中无华丽辞藻,却以真挚笔触展现宋代士大夫家庭伦理与生命体验,平淡中见深致,堪称陆游晚年亲情诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品