提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发暮年穷困中排遣愁怀、强自宽解的心境,体现其历经沧桑后对世事与生计的无奈及旷达。
译文
向东走向西走,一天就这样过去了;
深饮浅酌之间,万千心事都已罢休。
我也知道衣食将要接济不上,
但年纪已老,哪里还能心怀百种忧愁呢?
注释
散怀:排遣胸中郁结的情怀。
深酌浅酌:指饮酒不论多少,借酒消愁。
万事休:一切烦忧琐事皆置之度外。
不继:断绝,接续不上。
老甚:年老至极。
安能:怎么能,哪里能够。
赏析
全诗语言平易晓畅,以日常行止与饮酒起兴,将时光流逝与心绪消解融为一体。后两句直陈生计窘迫却反诘“安能怀百忧”,看似豁达实则饱含沉痛,以反问强化无奈之情。这种于困顿中强作解脱的笔法,既承袭了宋诗理趣,又深具陆游晚年特有的苍凉与坚韧,展现了诗人历经宦海沉浮后对命运的复杂体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。