诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开炉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述冬日开炉取暖的日常琐事。诗中展现了诗人病体渐愈、心境恬淡的晚年生活图景,流露出安贫乐道、顺应自然的豁达情怀。

译文

我的疾病已好了大半,心中没有一丝闲愁烦恼。 还能陪伴孙儿读书识字,身体尚健不愿让人搀扶。 雪后初晴乌鸦欢鸣,清霜降临草木藤蔓枯萎。 南山僧人送来木炭,便顺应当下时节生起炉火。

注释

余疾:残留的疾病,指病体尚未完全康复。 三分在:意指病已去七分,仅存三分,形容病情大为好转。 闲愁:无端或无关紧要的忧愁。 却:推辞,拒绝。 霁日:雨雪停止、天气放晴的日子。 随事:顺应情势或时机,此处指顺应天气转寒之事。

赏析

全诗语言平易晓畅,于日常琐事中见真性情。首联以“三分”对“一点”,精准传达病减愁消的轻松心境;颔联写伴读拒扶,勾勒出老而弥坚、含饴弄孙的温情画面。颈联借霁日鸦鸣与清霜草枯之景,以动衬静,暗合时序流转。尾联叙事收束,僧炭开炉之举尽显随缘自适之趣。整首诗不事雕琢,将晚年生活的淡泊宁静与生命韧性融为一体,体现了陆游晚期诗歌返璞归真的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品