诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小室

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写于病中静养之际。诗人以自嘲笔调抒发文才无用、诗药两疏的困顿,转而描绘小室清幽之景与邻翁温情,展现淡泊自守的心境。

译文

医术浅薄难以医治健忘之症,文章粗疏也无法送走贫穷。 诗囊偏偏遭遇厄运冷落,药包里也少见新的疗效。 狭小居室中香气凝成碧绿,明亮窗棂上日光映照通红。 邻居老翁前来探问病情,且慢慢叙话不必匆忙告别。

注释

术浅:指自己医术或养生之道浅薄。 文疏:文章粗疏浅陋,谦辞。 送穷:典出韩愈《送穷文》,意为摆脱贫困。 诗囊:装诗稿的袋子,代指诗歌创作。 药裹:包药的纸包或布袋。 香凝碧:形容室内熏香或草木气息浓郁,色泽如碧玉般沉静。 日射红:阳光透过窗纸或窗棂投射进来,呈现温暖的红色。 问疾:探望病人。

赏析

全诗以自嘲起笔,前四句连用“难医”“不送”“逢厄”“少功”等否定词,坦陈年老多病、诗文无成的窘境,却无悲苦之气,反显旷达。后四句笔锋一转,“香凝碧”“日射红”以色彩对仗勾勒出小室的静谧温暖,视听嗅觉交融,意境清雅。结句“少话莫匆匆”语淡情深,既见邻里淳朴情谊,又透出诗人安于病榻、从容度日的生命态度。全诗语言质朴自然,于困顿中见闲适,体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与超然心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品