诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夕排闷十韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借秋夜排遣愁闷,描绘幽居生活与禅悟心境,展现诗人历经沧桑后超脱尘俗、安于淡泊的精神境界。

译文

曾泛舟湖海如今双桨归来,身如蓬蒿间一病弱老翁。 隐居在天镜湖之北,别墅坐落于石帆山之东。 云绕峰峦孤鹤翩然飞舞,烟笼沙洲断鸿渺远无踪。 自从头上生出了白发,已几度目睹丹枫飘落。 独自伫立中庭沐浴月色,斜倚而眠听满院蟋蟀鸣。 晨煮藜羹糁米色白,夜燃葑火炉焰通红。 虽与世外因缘浅薄,心中尘念却已空寂。 放生游鱼随从长者,堆叠宝塔陪伴群童。 往野寺观看冬日忏法,到丛祠祈祷来年丰收。 无论行歌还是坐卧安睡,处处皆显现自在神通。

注释

天镜:指绍兴鉴湖,因湖面如镜得名 石帆:山名,在绍兴东南,形如张帆 云岫:云雾缭绕的山峰 断鸿:失群的孤雁 丹枫:经霜变红的枫叶 欹眠:斜靠着睡觉 蛩:蟋蟀 藜羹:用藜菜煮的汤,指粗茶淡饭 糁:米粒,此处指粥饭 葑火:燃烧菰根等植物燃料的火 物外:世俗之外 放鱼:佛教放生习俗 累塔:儿童用泥或砖石堆砌小塔的游戏 冬忏:冬季举行的佛教忏悔法会 丛祠:乡野间的神庙 神通:佛家语,此处指随缘自在、触处皆道的境界

赏析

全诗以工整对仗铺陈隐居日常,意象清寂而不枯槁。孤鹤、断鸿喻身世飘零,白发、丹枫叹时光流逝,然“藜羹”“葑火”透出安贫之乐,“放鱼”“累塔”显童心未泯。尾联“行歌与坐睡,处处现神通”化用禅理,将排闷升华为顿悟,表明诗人于平凡生活中证得自在解脱。语言质朴自然,情感由郁结转向澄明,体现陆游晚年融儒释于一体、超然物外的精神境界,是其闲适诗中兼具哲思与温情的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品