提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年重游山阴梅市所作,描绘了太平岁乐下驿路风光与市井安宁,抒发了诗人对故地重游的感慨及身世之叹。
译文
细雨蒙蒙笼罩着长堤古寺的西边,
不忍心让瘦弱的马儿踏坏障泥而倍加爱惜。
时局太平道路上驿马铃声稀少,
年岁丰乐坊间酒价也十分低廉。
烟霭中的树木深浅不一,山间驿站已近在眼前,
野外歌声断断续续,令过客心神迷醉。
没想到这衰老的身躯还能重来此地,
亲手题写下这一首清雅的诗篇。
注释
羸马:瘦弱疲惫的马。
障泥:垂于马鞍两侧用以遮挡泥土的布垫。
时平:时世太平,社会安定。
坊场:指乡村集市或酒肆场所。
客魂:羁旅之人的心绪或精神。
残躯:诗人自谦年老衰病之身。
赏析
全诗以景起兴,由雨中长堤、古寺、羸马勾勒出清幽静谧的江南驿路图景。颔联“时平道路铃声少,岁乐坊场酒价低”以小见大,通过铃声稀、酒价廉的细节,生动折射出南宋乡野难得的安宁与富足,语言质朴而意蕴深厚。颈联视听结合,烟树迷离与野歌断续交织,烘托出诗人沉醉山水又略带怅惘的复杂心境。尾联直抒胸臆,“残躯不料重来此”饱含沧桑之感,将个人身世之悲融入太平风物之中,使清诗题壁之举更显沉郁顿挫,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。