诗词大全 名家 朝代 专题 名句

远游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年回顾平生所作,抒发壮年漂泊、老来悔悟的感慨,表达对知交零落、功业未成的无奈与孤寂中唯灯相伴的凄凉心境。

译文

壮年时不肯回归故乡,到老才明白四处奔波实为过错。 曾乘片帆追逐落日经过吴地赤壁,也曾骑瘦马迎着寒风行于蜀地青衣江畔。 交往的人虽多但知心者极少,礼佛烧香虽勤却愿力微薄难有成就。 可笑如今究竟成就了什么事业,唯有那盏青灯安然无恙与我相依为命。

注释

故山:故乡,旧居之地 浪走:漫无目的地奔走漂泊 吴赤壁:指湖北黄州赤壁,属古吴地范围 疋马:同“匹马”,单骑 青衣:青衣江,在今四川境内 香火:指礼佛敬神之事 愿力:佛教语,指誓愿修行之力 底事:何事,什么事 青灯:油灯,常喻孤寂清冷的生活

赏析

全诗以今昔对比贯穿,首联直抒悔悟之情,奠定沉郁基调。颔联以“挂日片帆”“嘶风疋马”勾勒壮年奔波图景,意象雄阔而含悲凉。颈联转写人际与信仰的双重失落,深化孤独感。尾联“青灯无恙且相依”以物拟人,将满腔无奈化为与孤灯相守的静默画面,含蓄隽永。语言质朴深沉,情感由激越归于苍凉,典型体现陆游晚年诗风中对人生价值的深刻反思与精神归宿的探寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品