提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时期,描绘其隐居山野、与猿鹤为伴的清贫生活,抒发超脱尘俗却又难掩内心孤寂自嘲的复杂情怀。
译文
清晨用蓍草占卜《周易》卦象,
夜晚借松脂照明抄录隐逸之书。
饥饿时常常向猿猴分取野果充饥,
夜宿时每每伴随仙鹤寄身巢穴。
随即卖掉荆柴换酒以求一醉,
偶然遇见山野老翁便与之结交。
颓然静坐阅尽世间纷扰之事,
忍受屈辱禁绝愁绪却只能自我解嘲。
注释
蓍草:古代占卜用的草本植物,此处代指占卜工具
大易爻:指《周易》中的卦爻辞,代指易学典籍
松肪:松脂,古人常燃之照明
隠书:指道家或隐士所传的秘藏书籍
猿分果:化用典故,形容与山中猿猴亲近共处
鹤寄巢:喻指栖身山林,与鹤为伴的隐逸生活
荆薪:荆棘柴草,泛指粗陋燃料
野叟:乡野老人
颓然:精神萎靡或放松自在的样子
耐辱禁愁:强忍屈辱、压抑忧愁
赏析
本诗以工整对仗勾勒隐逸日常,颔联“猿分果”“鹤寄巢”意象清奇,将人与自然融为一体,凸显超然物外之趣。颈联卖薪买醉、偶遇论交,展现随性自适的生活态度。尾联笔锋陡转,“颓然”“自嘲”揭示诗人表面旷达下深藏的无奈与悲凉。全诗语言质朴而意蕴深沉,在闲适表象中暗含壮志未酬的苦闷,体现了陆游晚年诗歌外淡内郁的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。