提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作六言绝句，描绘诗人秋日乘舟游历吴越的洒脱情景，以简练笔墨勾勒出超然物外、不拘行装的隐逸风度与旷达心境。
译文
秋风吹拂，满帽萧瑟，我乘舟进入剡溪；
寒日映照，半帆轻扬，我正前往吴地漫游。
若问我的行装究竟在何处？
我笑着指向腰间悬挂的酒葫芦。
注释
剡：剡溪，在今浙江嵊州，自古为文人雅士游览胜地
吴：指古代吴地，今江苏南部及浙江北部一带
子：第二人称尊称，此处为诗人自指或虚拟问答对象
葫芦：酒器，象征携酒漫游、不拘俗务的名士风流
赏析
全诗以六言短句勾勒秋日游踪，节奏明快而意境疏朗。“满帽秋风”“半帆寒日”对仗工稳，既点明时令又渲染出清寂氛围。后两句转为问答体，以“笑指葫芦”作结，将物质行装化为精神寄托，凸显诗人超脱尘俗、寄情山水酒诗的旷达情怀。葫芦意象承袭魏晋名士遗风，使全诗在简淡中见深致，于萧瑟秋风里透出温润的人生意趣，堪称陆游晚年心境的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。