提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中闲居山阴时所作,借咏秋日山家风物以遣怀。诗人于病榻之上品味紫栗黄柑,感念自然馈赠,流露出安贫乐道、与自然相亲的恬淡心境。
译文
剥开皱皮的紫色板栗,果实饱满如拳头般大小;
带着绿叶的黄柑清香扑鼻,连衣袖都染上了芬芳。
上天特意让山野人家享有这份邻里般的和睦美好;
只因昨夜江天之间降下了清新的白霜。
注释
紫栗:指外壳呈紫色的板栗,为山间特产。
如拳大:形容栗子果实硕大饱满。
染袖香:柑橘香气浓郁,沾染在衣袖上久久不散。
山家:山野人家,诗人自指。
讲邻好:意为上天与山家如同邻居般友好亲近,赐予丰收。
新霜:指初秋或深秋时节新降的霜,象征时令更替与物产成熟。
赏析
本诗语言质朴清新,意象鲜活可感。首联以“紫栗”“黄柑”入诗,色香味俱全,“如拳大”“染袖香”极写物产丰美,充满生活气息。后两句运用拟人手法,将“天”视作睦邻,把自然恩赐化为亲切的人情往来,构思新颖别致。“江天昨夜有新霜”既点明节候,又以清冷之景反衬内心温暖,体现了诗人病中不悲、安于田园的豁达胸襟。全诗于平淡中见真趣,展现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。