诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中遣怀六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年病中所作,以日常饮食入诗,抒发安贫乐道、知足感恩之情,体现其淡泊自适的心境与对平凡生活的深切体悟。

译文

菘菜芥菜煮成的羹汤,滋味甘甜胜过蜂蜜; 稻米高粱炊成的米饭,口感滑润宛如珍珠。 佛寺香积厨中的珍馐,难道还能超过这般美味? 心中深感惭愧,上天竟如此厚待我这个养病之人。

注释

菘芥:菘即白菜,芥为芥菜,皆为寻常蔬菜 稻粱:泛指谷物粮食,此处指米饭 上方:佛教寺院之别称 香积:佛经中香积佛国之厨房,代指寺中斋饭 宁过此:岂能胜过这个,表反问语气 天公:老天爷,自然造化之主宰

赏析

本诗以质朴语言写病中饮食,将粗茶淡饭写得甘美胜蜜、滑润如珠,运用夸张与对比手法,凸显诗人于困顿中发现生活真味的能力。“上方香积宁过此”一句,借佛家典故反衬家常饭菜之可贵,既显超脱又含自嘲。末句“惭愧天公养病夫”情感真挚,表面自谦,实则流露对生命馈赠的感恩与安然。全诗平淡中见深情,展现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真的精神境界,是其“功夫在诗外”创作理念的生动体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品