提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作，时年八十五岁。诗人以自嘲口吻感叹生命将尽，却仍执着于抗金复国之志，展现了至死不渝的爱国情怀与悲壮心境。
译文
人生寿命再长也难满百岁，
我已八十五岁走过了人生的十分之九。
可笑我这痴傻老翁还自作聪明地谋划，
竟想用绳子系住那飘忽不定的浮云。
注释
长短：指寿命的长短。
行九分：指已度过人生的十分之九，喻生命将尽。
痴翁：诗人自谦之称，意为愚痴的老头。
黠计：本指狡猾之计，此处为反语自嘲，指不合时宜的执着打算。
系浮云：比喻试图挽留时光或实现难以达成的复国理想。
赏析
全诗语言平易而意蕴深沉，以“痴翁”“黠计”自嘲，实则饱含悲愤。前两句直陈年迈体衰、时日无多，后两句以“绳系浮云”这一荒诞意象，将抽象的执念具象化，既显无奈又见坚贞。浮云象征飘渺难期的北伐大业，欲系而不能，恰是诗人一生壮志未酬的缩影。自嘲愈深，其情愈痛，在诙谐语调中透出沉郁顿挫的艺术张力，彰显了陆游至死不忘恢复中原的赤诚与悲剧英雄色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。