提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写秋日病中感怀。诗人以平实语言记录衰病生活,流露对生命迟暮的无奈与顺应天命的旷达心境。
译文
春天总是伴随着忧愁一同到来,秋天又与疾病相始终。
过了望日仍苟延残喘,扶着衰弱的身躯又进入了冬天。
拨开香灰开启社祭的酒瓮,带着睡意聆听清晨的钟声。
我这般懒散放纵请您不要讥笑,上天尚且能完全包容我的疏狂。
注释
赊死:苟延残喘,勉强存活。
社瓮:社日祭祀所用的酒坛。
君:此处泛指世人或友人。
诮:责备,讥讽。
天公:指上天、自然造化。
见容:被容纳、被宽容。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以春秋对举,将愁病交织的晚年境遇概括殆尽;颔联“赊死”二字沉痛而真实,道出衰老者对生命的复杂体悟。颈联转写日常琐事,开瓮饮酒、带睡听钟,于颓唐中透出几分闲适与自遣。尾联以自嘲口吻收束,表面求世人宽谅,实则暗含与命运和解的旷达。诗中不见激烈悲愤,唯有历经沧桑后的平静接纳,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。