提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之时,借咏湖中隐士寄托超脱尘俗、安享田园之志,抒发对高洁人格的向往与归隐生活的自得之情。
译文
镜湖之中有一位隐居的高士,
有人说他已是千岁长寿之人。
大儿如同严子陵般高洁不仕,
小儿好似贺知章那样旷达归真。
他的姓名无人能够知晓,
更何况与他论及亲疏远近。
手持钓竿却并不为了钓鱼,
只因秋晚新熟的香粳米正芬芳宜人。
注释
隠士:避世隐居、不求闻达的高人
千岁人:传说中长生不老或年寿极高者,喻指超凡脱俗
严子陵:东汉严光,字子陵,拒光武帝征召而隐居富春江,为高士典范
贺季真:唐代贺知章,字季真,晚年自号四明狂客,辞官归隐镜湖
疏亲:亲近或疏远,此处指人际关系的远近亲疏
香粳:一种有香味的优质稻米,代指丰收的新粮
赏析
本诗以虚写实,塑造了一位超越时空的理想隐士形象。诗人巧用严子陵、贺季真两位历史名贤作比,既彰显隐士高洁品格,又暗合镜湖地域文化渊源。“有竿不钓鱼”化用姜尚典故而反其意,凸显隐者非为待时而出,纯然享受“秋晚香粳新”的田园真趣。全诗语言质朴自然,意境清远淡泊,将陆游晚年厌弃官场、沉醉乡野的心境表达得含蓄隽永,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。