提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘秋暮独酌的幽寂之境,抒发寄情山水之志与渴望知音共饮的孤寂情怀。
译文
我是山阴的一位老道士,将情感寄托在游鱼飞鸟之中。
幽静的门户映着绿萝与月色,孤舟飘荡在白苹洲的秋风里。
难道没有小瓮中酿熟的美酒吗?只是酒杯酒勺又能与谁共用。
若能偶然遇见知心之人,初见便会赞叹其如老子般高妙超凡。
注释
山阴:今浙江绍兴,陆游晚年隐居之地
老道士:诗人自谓,指修道或超脱尘俗之人
幽户:幽静偏僻的居所
白苹:水中浮草,常喻隐逸或离愁
小瓮熟:指家酿美酒已发酵成熟
尊杓:泛指酒器
邂逅:不期而遇
犹龙:典出《史记》,孔子赞老子“其犹龙邪”,喻人高深莫测、超凡脱俗
赏析
本诗以清冷意象勾勒隐逸图景,“绿萝月”“白苹风”对仗工稳,营造出空灵幽寂的意境。前四句写独处之乐,后四句转抒孤独之叹,由景入情,跌宕有致。“岂无”“谁与”以反问强化无人共酌的落寞,尾联用“犹龙”典故,既表达对理想知音的渴慕,又暗含对自身高洁品格的自许。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡沉郁的艺术特质,于孤寂中见旷达,于平淡中藏深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。