诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙巳秋暮独酌四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,借咏叹秦汉仙人遗迹已远,转而追慕侠士东平公隐于市井的豪情,抒发壮志难酬却仍存豪气的复杂心境。

译文

安期生与羡门高这些神仙,在秦汉时期的踪迹早已湮没无闻。 倒不如那位东平公,凭一把宝剑隐遁于喧嚣红尘之中。 他醉后高歌题诗于市楼之上,墨迹至今鲜明如新。 一声叱咤便能兴起风云变幻,气势足以约束山川神灵。 如今还有谁能追随我的志向?唯有在夜色中独自渡过黄鹤津。

注释

安期:即安期生,传说中秦汉间仙人,曾卖药东海边。 羡门:即羡门高,古代传说中的仙人,秦始皇曾遣人求之。 东平公:指汉代侠士或隐逸高人,此处代指身怀绝技而隐于市井的豪杰。 红尘:指繁华热闹的世俗人间。 粲:鲜明、光亮的样子。 叱咤:怒喝声,形容气势威猛。 黄鹤津:地名,在今湖北武汉附近,此处借指江湖漂泊或归隐之地。

赏析

本诗以对比手法开篇,否定虚无缥缈的神仙传说,转而推崇隐于市井的侠客精神,体现陆游独特的价值取向。“醉歌题市楼,墨色粲如新”二句,以视觉意象强化豪士风采历久弥新,笔力遒劲。后两句“叱咤兴风云,约束山川神”极写其气概雄浑,暗寓诗人自身未泯的报国之志。结句“从我者谁欤”陡然转折,由仰慕古人转入现实孤寂,夜渡黄鹤津的意象苍凉深远,将豪情与悲慨融为一体,展现了陆诗沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品