诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乙巳秋暮独酌四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋暮独酌抒发壮志难酬之悲。诗人以孤云野鹤自况,表面写闲适旷达,实则深藏对中原战乱的忧愤与不忘君国的赤诚。

译文

孤云飘浮无定所,野鹤被笼难驯服。 曾在句曲山卖药度秋,又向天台山沽酒迎春。 中原大地几番流血征战,四海之内唯我一人清闲。 举杯邀月相对影,折下野花插头巾。 花与月成为三位好友,江和海化作四方邻居。 怎敢忘却当朝君王,愿效巢父许由自称外臣。

注释

句曲:即茅山,道教名山,相传为葛洪炼丹卖药之处 天台:浙江天台山,道教胜地,以山水幽绝著称 巢由:巢父与许由,上古高士,尧让天下而不受,后世喻指隐逸不仕之臣 外臣:古代诸侯或隐士对天子自称,表示虽处江湖仍尊奉朝廷 三友:化用李白“举杯邀明月,对影成三人”诗意,以花、月、影为伴

赏析

全诗以孤云野鹤起兴,奠定漂泊不羁基调,中二联时空交错,将个人闲适与中原流血形成强烈反差,凸显诗人内心矛盾。邀月折花看似旷达,实为苦闷排遣。尾联直抒胸臆,“何敢忘吾君”点明主旨,以巢由自比既守隐士风骨,又存忠君之念。艺术上融典故、对仗、意象于一体,语言质朴而情感沉郁,展现了陆游晚年“身闲心未闲”的典型心境,是其爱国诗篇中别具一格之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品