提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借蔬食斋戒抒发老病交加之感。诗人以清淡饮食自适,于田园风物中寄托淡泊心境,兼含对世俗执念的自嘲与超脱。
译文
向来对肉食心存疑虑,何况如今多病正宜素食斋戒。
昔日曾视春蔬如老羊作祟般难咽,如今连垂钓赋诗的雅兴也已断绝。
田间小路上紫云英烟霭迷蒙不知谁在采摘,墙根下风吹落叶正纷纷飘零。
人生饥饱原本何必计较,笑你执着口腹之欲犹如痴迷槟榔般可笑。
注释
意自疑:心中本就对肉食有所顾忌或不适
斋盂:僧人盛饭食的钵盂,此处代指素食
老羝:老公羊,古人认为其性躁热,食之易致病或作祟
春蔬祟:指春季蔬菜因时令或体质原因令人不适
断稿:指诗稿中断,喻创作兴致衰减
晚钓诗:晚年垂钓吟咏的闲适诗篇
烟苕:烟雾笼罩下的紫云英等野菜
采采:茂盛貌,亦指采摘动作
离离:草木繁盛或纷披下垂貌
校:计较、比较
一斛槟榔:典出《南史》,喻人对某种事物的过度嗜好与执念
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,将日常蔬食升华为生命哲思。首联直陈病体宜斋,奠定全诗清寂基调;颔联以“老羝祟”“断稿”对举,暗寓年老才衰之叹;颈联转写陌上烟苕、墙阴风叶,以萧疏景物烘托心境,画面感极强。尾联用槟榔典故自嘲世人贪嗜,反衬自身安于粗粝的豁达。全诗由食及心,由景入理,在平淡叙述中寄寓了诗人历经沧桑后对物质欲望的超越与精神自守,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。